Just tried this “cloud art” using Wordle–a self-proclamied “toy for generating ‘word clouds’ from text that you provide.”
You can pipe in your website URL, or paste in any text. Then you have a bunch of cool control over design, layout, color, and more. Here’s one of the pictures it made for SalvoLavis.com: